Comments on: Django tip: Translating your application names (app_label) http://overtag.dk/wordpress/2008/07/django-tip-translating-your-application-names-app_label/ 101% objective... always Wed, 02 May 2012 13:03:46 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.2 By: benjamin http://overtag.dk/wordpress/2008/07/django-tip-translating-your-application-names-app_label/comment-page-1/#comment-7973 benjamin Fri, 21 Nov 2008 01:58:16 +0000 http://overtag.dk/wordpress/?p=61#comment-7973 Sorry about the late reply. The patch has been approved, so now you just have to do the replacement in your admin template... that is: Replace the 'blocktrans' with a simple 'trans' and run ./manage.py makemessages -l (you language code) -a and you should see your application translations in the .po files given that you've also applied the dummy translation in __init__.py Hope this helps. Sorry about the late reply. The patch has been approved, so now you just have to do the replacement in your admin template… that is: Replace the ‘blocktrans’ with a simple ‘trans’ and run ./manage.py makemessages -l (you language code) -a and you should see your application translations in the .po files given that you’ve also applied the dummy translation in __init__.py

Hope this helps.

]]> By: Vlada Macek http://overtag.dk/wordpress/2008/07/django-tip-translating-your-application-names-app_label/comment-page-1/#comment-7962 Vlada Macek Sat, 13 Sep 2008 11:31:31 +0000 http://overtag.dk/wordpress/?p=61#comment-7962 Thanks. I'd be glad to know how this applies to django-1.0, since now there is no make-messages.py to patch. And non-english users would welcome application names to be translated. Until now I haven't found an easy way to do it. Thanks. I’d be glad to know how this applies to django-1.0, since now there is no make-messages.py to patch.

And non-english users would welcome application names to be translated. Until now I haven’t found an easy way to do it.

]]>